Bu sayfadaki tüm çalışmalar Pomak Enstitüsünün çalışması ve derlemesidir.

Kaynak gösterildiği müddetçe herkez tarafından izin alınmaksızın kullanılabilir.

1. Pomaknews, Pomakların bağımsız kimliğini temel alan; bu bağımsız kimlik eksenindeki varoluş çabasının ve olası hareketin bir parçası olmayı hedefleyen bir yayındır.

1.Pomaknews- основа на помашката независима идентичност.Основната цел на публикациите е бъде част от положените усилия на помаците за доказване на съществуването им като независима идентичност

2. Pomaknews, bağımsız Pomak kimliğinin tanınması, kültürünün yaşatılması doğrultusundaki tüm çalışmaları desteklemeyi ve bu alanlardaki çalışmalara yenilerini katmayı öncelikli görevi saymaktadır.

2.Pomaknews, опознаване самоличността помашката независима идентичност, запазване с всички усилия на жива културата и добавяне на нови дейности Приоритетна задача е подкрепата и усилията положени в тези области

3. Pomaknews, farklı ülke topraklarında yaşayan ve yaşadıkları ülkenin dilini kullanan Pomakların, birbirleri ile iletişimlerin sağlanmasına, ortak kültürlerinin ve dillerinin yaşatılmasına önem verir ve bu eksende yayın dilini çeşitlendirmeyi öncelikli hedefleri arasında sayar.

3.Pomaknews, осигуряване на комуникации на живеещи в различни страни и използващи езика на тези страни помаци. Pomaknews е поела ангажимент за възраждането на една обща култура и език и това е единствената цел на различните видове публикации

4. Pomaknews, Pomakların geleceğinin, dünyanın en önemli paylaşım ve istikrarsızlık bölgelerinden birisi olan Balkanların halklarının geleceğinden ayrılamayacağı ve bunlarla karşı karşıya getirilemeyeceği düşüncesiyle, Balkan halkları arasında eşitlik temelinde kurulacak ilişkileri ve dayanışmayı önemser; eşitlik temelindeki ilişkinin ilk koşulunu, Pomakların, Pomak olarak tanınması ve kabul edilmesi olarak görür.

4. Pomaknews,отдава значение на бъдещето на помаците на Балканите-район на нестабилност и наличие на различни етноси, които немогат да се разделят по идеи и взаимоотношения ,а отношенията се определят въз основа на равенство и солидарност между народите на Балканите. Pomaknews- признаването и приемането на помаците като Помаци

5.Kimlikleri ve bir toplum olarak hakları bölge devletleri tarafından tanınmayıp, kabul edilmeyen Pomakların bağımsız varoluş çabasının bir parçası ve ifadesi olan yayınımız, bölge devletlerinin yahut dünyanın başka coğrafyalarındaki devletlerin çıkarlarını değil, bu devletler karşısında Pomak halkının ihtiyaçlarını, taleplerini ve çıkarlarını öne çıkartıp savunmayı ilke olarak benimser.

5.Като общество и личности помаците са изправени пред различните държави да доказват помашката си същност и съществуване.Със собствени усилия се опитват да накарат различните страни в света да приемат съществуването им и доказват присъствието си по всички краища на света,като искат да въдат приети и защитени като помашка общност.

6. Pomaknews, bölge ülkelerindeki demokratik hak ve özgürlükler alanının genişlemesinin, Pomak halkının da çıkarına olacağı düşüncesiyle, bu ülkelerdeki demokratik ve özgürlükçü hareketleri önemser, sayfalarında yer verir. Bu eksende, bölge ülkelerinin anti-demokratik ve özgürlük karşıtı uygulamalarını da aynı derecede önemseyip eleştirmeyi görev bilir.

6.Pomaknews, разширява демократичните права и свободи в страните от региона, в интерес на помашкaта общност и техните идеи, грижи се за демократичните и либералните движения,като дава възможност всичко това да се разглежда на страниците. Свободатa и анти-демократичните виждания,които стоят в основата на различните страни от региона могат да бъдат отразени за което носят отговорност и критика.